Azoospermia y epididimitis

Hola. Mi marido fue al urólogo por unas molestias en un testículo y tras una ecografía y exploración le dijeron que tenía el epididimo de uno de los testículos inflamado y en el otro un quiste pero que no tenía importancia. Le mandaron antinflamatorio durante 20 días y realizarse un espermiograma que ha salido con ausencia de espermatozoides. Me gustaría saber si es posible que cuando acabe el tratamiento de antinflamatorios aparezcan espermatozoides, si lo del epididimo puede tener relación con la posible azoospermia y los pasos a seguir.
Muchas gracias.