Marina@

Hola me podría orientarme con este diagnóstico estoy confundida dice que mis trompas están parcialmente permeables y ambas obstruidas significa que no puedo embarazarme???gracias
Traduces esto a inglés; TECNICA:
Utilizando sistema digital RIS/PACS para interpretación en monitor de alta definición de 3 megapixeles.
HALLAZGOS:
En radiografía de orientación se observa imagen normal de las estructuras óseas y las partes blandas de la pelvis menor, no se aprecian calcificaciones patológicas ni cuerpos extraños que produzcan sombra radiológica.
Luego de asepsia y antisepsia después de colocar una cánula para llenado con contraste en el cuello uterino se inyecta un total de 10cc, de medio de contraste yodado.
Se aprecia un canal cervical de contornos lisos y longitud anchuras normales.
La cavidad uterina esta en retroflexión llena sin dificultad, su contorno es liso y tiene una forma y una capacidad de dilatación regulares.
No se observan defectos de repleción con el medio de contraste.
Llenado de las trompas : existe paso de medio de contraste hacia ambas trompas hasta ambas regiones istmicas luciendo dichas trompas finas, rígidas y cortas, quedando el contraste atrapado en dicha regiones .
Patrón mucoso de las trompas sin alteraciones en las regiones visualizadas .
No se observan defectos de repleción ni imágenes de nichos.
No hay Paso de medio de contraste a cavidad peritoneal.
IMPRESION DIAGNOSTICA:
1- Permeabilidad parcial de ambas trompas uterinas.
2- Obstruccion distal de ambas trompas uterinas.
A correlacionar con clinica de la pte. que desconocemos