En ocasiones, los términos de coitalgia y dispareunia se suelen utilizar como sinónimos para referirse a las relaciones sexuales dolorosas. Sin embargo, ambos términos no son exactamente lo mismo.
La dispareunia es el término que engloba cualquier dolor genital persistente o recurrente que ocurre antes, durante o después de las relaciones sexuales. Además, puede ser un dolor superficial (en la entrada de la vagina) o profundo (en el interior de la pelvis, al chocar con el cuello del útero).
Por su parte, la coitalgia es el término que se utiliza para referirse exclusivamente al dolor que aparece durante el coito, es decir, en el momento de la penetración. Por tanto, a modo de resumen, se puede decir que toda coitalgia es una dispareunia.
Puedes leer el artículo completo en: ¿Qué es el vaginismo? – Causas, síntomas y tratamiento ( 121).

Marta Barranquero Gómez
Graduada en Bioquímica y Ciencias Biomédicas por la Universidad de Valencia (UV) y especializada en Reproducción Asistida por la Universidad de Alcalá de Henares (UAH) en colaboración con Ginefiv y en Genética Clínica por la Universidad de Alcalá de Henares (UAH).
Número de colegiada: 3316-CV