La cirugía de la fimosis (conocida como circuncisión) se limita a retirar el exceso de piel del prepucio en el pene, por lo que es una intervención que no involucra para nada a los testículos.
Técnicamente, es posible que acabe causando una orquitis, pero es algo inusual. Tendría que producirse una complicación durante el posoperatorio, como una infección grave de la herida que no se tratara a tiempo y terminara extendiéndose hasta llegar a los testículos. Sin embargo, con unas pautas básicas de higiene y cuidado de la herida, es muy raro que ocurra.
Puedes leer el artículo completo en: ¿Qué es la orquitis testicular? – Síntomas, causas y tratamiento ( 96).

Silvia Azaña Gutiérrez
Graduada en Biología Sanitaria por la Universidad de Alcalá y especializada en Genética Clínica por la misma universidad. Máster en Biotecnología de la Reproducción Humana Asistida por la Universidad de Valencia en colaboración con el Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI).
Número de colegiada: 3435-CV